共谱恋曲（共谱恋曲电影）

本篇文章给大家谈谈共谱恋曲，共谱共谱以及共谱恋曲电影对应的恋曲恋曲知识点，希望对各位有所帮助，电影不要忘了收藏本站喔。共谱共谱

求电影《共谱恋曲》中的歌曲《重拾旧爱》的中英文对照歌词？

Way Back Into Love

重拾旧爱

Hugh Grant Haley Bennett

休·格兰特 哈里·伯奈特

I have been sleeping with a cloud above my bed

不知我在谁的阴影笼罩下

I have been living with a shadow overhead

窗前只有乌云伴我难入眠

I have been lonely for so long

孤单许久向谁诉

Trapped in the past, I just can not seem to move on

困在过去 再也无力前行

I have been hiding all my hopes and dreams away

我把所有希望梦想藏起来

Just in case I ever need them again someday

只为某年某月某日重安排

I have been setting aside time

留下时间独徘徊

To clear a little space in the corners of my mind

让自己先把心中的角落净化再等待

All I want to do is find a way back into love

我要重拾旧爱 那是希望所在

I can not make it through without a way back into love

若是没有爱的感觉 我不会强勉

Oh oh oh

哦 哦 哦

I have been watching but the stars refuse to shine

我虽留心观察繁星不明亮

I have been searching but I just do not see the signs

我找原由但是征兆不呈现

I know that it is out there

我知它在朦胧间

There is got to be something for my soul somewhere

冥冥中为我不安灵魂保佑

I have been looking for someone to shed some light

我在寻找那人赐予我阳光

Not just somebody just to get me throught the night

一夜温存并非得到永恒的爱

I could use some direction

请你给我些指点

And I am open to your suggestions

请告诉你的建议 了我心愿

All I want to do is find a way back into love

我要重拾旧爱 那是希望所在

I can not make it through without a way back into love

若是没有爱的感觉 我不会强勉

And if I open my heart again

若我为你打开了心房

I guess I am hoping you will be there for me in the end

我知道最后我会在那里等你将我奉献

There are moments when I do not know if it is real

有时候我不确定它是不是真的

Or if anybody feels the way I feel

或许有人和我心有戚焉

I need inspiration

我需要灵感

Not just another negotiation

而非又一个谈判

All I want to do is find a way back into love

我要重拾旧爱 那是希望所在

I can not make it through without a way back into love

若是没有爱的感觉 我不会强勉

And if I open my heart to you

若我为你打开了心房

I am hoping you will show me what to do

希望你会告诉我该怎么做

And if you help me to start again

若你帮我重拾旧爱

You know that I will be there for you in the end

我知道最后我会在那里等你将我奉献

欧美爱情电影，电影有关音乐，共谱共谱男主是恋曲恋曲音乐制作人，在和女主认识的电影过程中写了好听的歌并相爱的故事，求电影名字

Music and 共谱共谱Lyrics（《K歌情人》又名《共谱恋曲》、《词曲传情》）美国爱情喜剧片，恋曲恋曲华纳兄弟发行，电影2007年2月14日全球首映。马克·D·劳伦斯（Marc Lawrence）执导，德鲁·巴里摩尔、休·格兰特、克里斯汀·约翰逊主演。本片是一部很典型的好莱坞式爱情片：巧合的邂逅，在冲突中发展的感情，大快人心的梦幻结局，尽管俗套，却让人相信童话，梦想，以及幸福的存在。

主题曲：《Way back into love》

Way back into love 重归爱情

Hugh Grant Haley Bennett 休·格兰特 海利·贝内特

I have been living with a shadow overhead 我一直生活在阴影中

I have been sleeping with a cloud above my bed 睡梦中床头也笼罩着乌云

I have been lonely for so long 很久以来我孤单一人

Trapped in the past I just can not seem to move on 似乎困在往事中，无法前行

I have been hiding all my hopes and dreams away 我一直把所有的希望和梦想掩藏

Just in case I ever need them again someday 只为某天会再次产生向往

I have been setting aside time 我一直留出时间

To clear a little space in the corners of my mind 在我脑海角落里 清出一点空间

All I want to do is find a way back into love 我想要做的就是重归爱情

I can not make it through without a way back into love Oh oh oh…… 在没有爱的陪同下 我无法生存下去 喔喔喔……

I have been watching but the stars refuse to shine 我一直在注视 却看不到星光

I have been searching but I just do not see the signs 我一直在寻找 却找不到迹象

I know that it is out there 我知道它就在那里

There is got to be something for my soul somewhere 在某处我总会找到灵魂的伴侣

I have been looking for someone to shed some light 我一直在寻找某个能发光的人

Not just somebody just to get me throught the night 不仅仅是陪我一夜的人

I could use some direction 我看到了方向

And I am open to your suggestions 并且我接受了你的建议

All I want to do is find a way back into love 我想要做的就是重归爱情

I can not make it through without a way back into love 在没有爱的陪同下 我无法生存下去

And if I open my heart again 并且如果我再次打开我的心房

I guess I am hoping you will be there for me in the end 我猜测 我希望你最终将会出现

There are moments when I do not know if it is real 有时 我不能肯定自己是否身在梦中

Or if anybody feels the way I feel 或者是否有人跟我有著相同的感觉

I need inspiration 我需要灵感

Not just another negotiation 而不仅仅是再一次谈判

All I want to do is find a way back into love 我所有要做的就是重归爱情

I can not make it through without a way back into love 在没有爱的陪同下 我无法生存下去

And if I open my heart to you 并且如果我向你敞开心扉

I am hoping you will show me what to do 我希望你能指点我

And if you help me to start again 并且如果你能让我重新来过

You know that I will be there for you in the end 你知道 我将会等你到永远

英文《way back into love 》的歌词，要详细的？

Way Back Into Love（重坠爱河）中英文歌词如下：

I've been living with a shadow overhead

阴影笼罩我的生活

I've been sleeping with a cloud above my bed

乌云萦绕我的睡梦

I've been lonely for so long

长久的孤单伴随着我

Trapped in the past, I just can't seem to move on

我被困在回忆，看不到冲破牢笼的道路

I've been hiding all my hopes and dreams away

我隐藏所有的希望和梦想

Just in case I ever need them again someday

只为有一天再次需要它们

I've been setting aside time

我总留些时间

To clear a little space in the corners of my mind

净化心里的小角落

All I wanna do is find a way back into love

我只想重新找回爱

I can't make it through without a way back into love

找不回爱我将无所适从

I've been watching but the stars refuse to shine

我留心观察，然而繁星不愿发亮

I've been searching but I just don't see the signs

我一直搜寻，但看不到任何征兆

I know that it's out there

我知道它就在那里

There's gonna be something for my soul somewhere

一定有个为我灵魂而生的东西在某处

I've been looking for someone to shed some light

我一直在寻找着让我发光的人

Not somebody just to get me through the night

而非只是个陪我过夜的家伙

I could use some direction

我愿你明白

And I'm open to your suggestions

我的心房为你而开

All I wanna do is find a way back into love

我只要重新找回爱

I can't make it through without a way back into love

找不回爱我将无所适从

And if I open my heart again

若我再次敞开心扉

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

我想我期望能在那里陪我到最后的人是你

There are moments when I don't know if it's real

有些时刻我会怀疑那是否真实

Or if anybody feels the way I feel

或者是否有人和我有同样的感觉

I need inspiration

我要的是灵感

Not just another negotiation

不是又一次的妥协

All I wanna do is find a way back into love

我只要重新找回爱

I can't make it through without a way back into love

找不回爱我将无所适从

And if I open my heart to you

如果我对你敞开心扉

I'm hoping you'll show me what to do

我希望你告诉我该怎么做

And if you help me to start again

如果你能帮我重新开始

You know that I'll be there for you in the end

你知道我会在最后那里等你

扩展资料

歌曲翻唱版本：

本歌曲为电影《共谱恋曲》（Music and Lyrics）中的插曲，词曲均为Adam Schlesinger。

电影中有两个版本，由Hugh Grant和Drew Barrymore合作的演示版本以及由Hugh Grant和Haley Bennett合作的最终版本。电影里是Hugh Grant Drew Barrymore唱的，现在一般是Haley Bennett/Hugh Grant的对唱。

梁静茹、品冠曾翻唱，收录在品冠Need U Most专辑中。

（梁静茹和品冠还唱了这首歌的中文版本，歌名就叫《K歌情人》）

歌手王雅洁也翻唱过此歌曲，收录在其《小调歌后2》专辑中。

2010年最新版本由卫兰和李治廷甜蜜翻唱，带来全新感觉。

2007年蔡妍、保剑锋湖南卫视第二季《名声大震》演唱

2008年12月12日Way Back Into Love（原唱为电影《K歌情人》里的插曲。梁静茹品冠）

2009/06/24 MBC音乐旅行东海、圭贤（Super Junior）和泰妍、Jessica（少女时代）演唱

2009/08/07 SSTV-FM4U Summer Music Festival少女时代泰妍《Way Back Into Love》

2009/12/24 MBC 黄金渔场少女时代徐贤 Way Back Into Love

2009/12/31 MBC 2PM的nichkhun与 李宝英 合作舞台

2011/02/02 SBS 明星相亲会-愉快的绯闻 IU与金泰宇演唱

2011/11/13 SMTown LIVE in TOKYO SPEC ED中，曺圭贤（Super junior老幺）与 徐贤（少女时代老幺）演唱。

2011/12/07 KBS cool FM DJ演唱会 金丽旭、李晟敏（Super junior 全能担当）与 郑恩地（A Pink）合唱

2013/01/15 第27届金唱片颁奖典礼 中李弘基(FTIsland主唱) 与金多顺(sistar)演唱。

2013/12/20 音乐银行年末总结特辑 中 秀智（MissA）与俊昊(2PM)演唱。

k歌情人里面都有什么歌曲来着

1、Pop! Goes My Heart、演唱：Hugh Grant

2、Buddha's Delight、演唱：Haley Bennett

3、Meaningless Kiss、演唱：Hugh Grant

4、Entering Bootytown、演唱：Haley Bennett

5、Way Back Into Love (Demo Version)、演唱：Hugh Grant; Drew Barrymore

6、Tony The Beat、演唱：The Sounds

7、Dance With Me Tonight、演唱：Hugh Grant

8、Slam、演唱：Haley Bennett

9、Don't Write Me Off、演唱：Hugh Grant

10、Way Back Into Love、演唱：Hugh Grant; Haley Bennett

11、Different Sound、演唱：Teddybears

12、Love Autopsy、演唱：Hugh Grant

扩展资料：

k歌情人剧情简介

阿莱克斯（休·格兰特饰）是一个八十年代过气流行乐歌手，近年好不容易逐渐获得更多的演出机会，更得到流行天后库拉（海莉·贝内特饰）邀请他写歌并合唱该曲。但此刻阿莱克斯碰到了创作瓶颈，多年没有作曲之余，而且从来没有过作词的经验，现在却要在几天内作出一首畅销的流行曲。

就在阿莱克斯十分烦恼时，他遇到了苏菲（德鲁·巴里摩尔饰），这个美丽的女孩精通运用文字，随口唱出的歌词让阿莱克斯十分满意，多次邀请苏菲才答应与阿莱克斯一起合作。但苏菲一直困在前一段失败的感情中，她害怕承诺。当她与阿莱克斯的感情逐渐升温的时，两人却要一起面对分歧。

共谱恋曲的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于共谱恋曲电影、共谱恋曲的信息别忘了在本站进行查找喔。